Stargate SG99, Once More Into the Breach